Pleasure Of His Company (Reprinted)
Fruit of the Spirit Sunday School/Teacher Bookmark Set - Galatians 5:22-23 Book
Ruth And Naomi
Choose Kindness 3 Minute Devotional Inspiration For Kids
Translating Christ : The Memoirs Of Herman Peter Aschmann Wycliff Bible Tra
$21.16
Told through private conversations and personal correspondence between Herman Aschmann and the author, with additional insight from Aschmann’s family and friends, Translating Christ pieces together the life of Herman Aschmann, Wycliffe Bible translator, and his wife as they lived and worked among the Totonac people of Mexico. Aschmann’s abundance of physical and intellectual energy, linked with a passionate curiosity and empathetic concern for the language and culture of the Totonac people, enabled him to translate three distinct Totonac New Testaments. his became the foundation for the remarkable growth of the Totonac church in Mexico.
Hugh Steven is a historical biographer, author, and photographer with Wycliffe Bible Translators. He has published over thirty books and hundreds of articles on the work and ministry of Wycliffe, many of which have given readers dramatic insights into the high adventure and transforming power of the translated scriptures. Now retired, Hugh and his wife Norma reside in Santa Ana, California. They have four married children, eleven grandchildren, and two great-grandchildren.
There is a tendency to accept academic training as a criterion of expertness in translating, since people think of translators as language professionals and professionalism is usually judged in terms of years of study. On the other hand, one of the most creative translators I have ever known was Herman Aschmann, a person of limited academic training, but one who became entranced by the cultural content and literary potential of Totonac, an Indian language of Mexico. Instead of submitting one possible rendering of a biblical expression, he usually had a half dozen different ways of representing the meaning of the Greek text. Not only did he produce three exceptional New Testaments in Totonac, but he inspired local people to imitate his skill in discovering more and more meaningful ways of communicating a message into an entirely different language-culture.
-Dr. Eugene Nida, premier linguist, Bible Translation theoretician, and Herman’s former linguistics teacher
Herman Aschmann was a kindly man without pretense. His work was always more of the heart than of the head. He was plainspoken, a bit nervous, tolerant of others and always the best kind of company.
-Felipe Ramos, Totonac pastor and radio voice of the Totonac Cultural Hour
in stock within 3-5 days of online purchase
SKU (ISBN): 9780878086191
ISBN10: 0878086196
Hugh Steven
Binding: Trade Paper
Published: January 2011
Publisher: William Carey Library
Print On Demand Product
Related products
-
Living With Gods Courage
$9.99After many years of writing her own words in her prayer journal, missionary Sarah Young decided to be more attentive to the Savior’s voice and begin listening for what He was saying. So with pen in hand, she embarked on a journey that forever changed her-and many others around the world. In the powerful pages of Jesus Calling, Sarah recounts the words and Scriptures Jesus lovingly laid on her heart-words of reassurance, comfort, and hope that have made her increasingly aware of His presence and allowed her to enjoy His peace.
In the Jesus Calling Bible Study series, participants will be guided through eight sessions of study on key principles and topics presented in Sarah’s bestselling book. Readers will study Scripture passages each day to progressively learn (1) what it means to be thankful to God in every situation; (2) how to live boldly for God in a way that inspires others to follow Christ; (3) how to give the control to Christ and put Him first in everything they do; and (4) what it means to trust completely in God and dwell in His peace.
Each eight-session study includes readings from Jesus Calling, selected Scripture and Bible Study questions, and daily reflection questions, and is designed for use in personal, small-group, or classroom settings.
Add to cart2 in stock
-
Book Of Common Prayer 1979 Gift Edition
$29.99This gift edition of The Book of Common Prayer by Oxford University Press features a durable imitation leather cover, stained page edges, a ribbon marker, presentation page, and baptismal, confirmation and marriage certificates. It also includes the Revised Common Lectionary.
Add to cart2 in stock (additional units can be purchased)
-
Life Together : The Classic Exploration Of Christian Community
$15.99Martyred by the Gestapo near the end of World War II for plotting to assassinate Hitler, Dietrich Bonhoeffer left a legacy of writings that has become a prized testimony of faith and courage for Christians around the world. Life Together is Bonhoeffer’s inspiring account of a unique fellowship in an underground seminary during the Nazi years in Germany. It reads like one of Paul’s letters, giving practical advice on how life together in Christ can be sustained in families and groups. The role of personal prayer, worship in common, everyday work, and Christian service is treated in simple, almost biblical, words. Life Together is bread for all who are hungry for the real life of Christian fellowship.
Add to cart1 in stock (additional units can be purchased)
Reviews
There are no reviews yet.